Фамилия Дериколенко — характерный пример украинской фамилии, образованной по модели, которая сразу выдает и регион происхождения, и социальный слой предков. В основе лежит суффикс -енко, самый распространённый в украинской ономастике. Он указывает на «малого» или «потомка»: Дериколенко — буквально «сын Дериколы» или «тот, кто из рода Дериколы». Такие фамилии массово закрепились в Центральной и Восточной Украине в XVI–XVII веках, в среде казачества и крестьянства, и не имеют отношения к дворянским титулам.

Сама основа Дерикола — это прозвище, и его разбор даёт ключ к характеру или занятию предка. «Дери» — повелительное наклонение от глагола «драть» (в значении «сдирать кожу», «бить», «сильно тереть»), а «кола» — украинский вариант слова «кол» (заострённый шест, колода). Скорее всего, прозвище получил человек, который занимался заготовкой кольев — для строительства, изгородей или даже для оборонительных частоколов. В казачьей среде «дерти кола» означало конкретную работу: расчищать лес, заготавливать древесину для укреплений.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвище дали за грубый нрав или физическую силу: «дерущий колья» как символ крутого, неуступчивого человека. В украинских говорах слово «дерикола» могло звучать иронично, как прозвище драчуна или задиры.

Географически фамилия Дериколенко тяготеет к Черкасской, Полтавской и Киевской областям — регионам, где в XVII–XVIII веках активно формировалось реестровое казачество. Встречаются варианты написания: Дерикол, Дерикола, но форма на -енко остаётся самой распространённой.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на владельца крепостного или боярина, Дериколенко — типичная «народная» фамилия, закреплённая за свободными людьми: казаками, мещанами, государственными крестьянами. Никаких документальных свидетельств о дворянском происхождении этой фамилии нет, и искать её корни в шляхетских гербах не имеет смысла.