Фамилия Деринговская — одна из тех русских фамилий, чей корень лежит не в славянском прозвище, а в немецкой географии. Основа здесь — «Деринговский», а точнее, её связь с исторической областью Тюрингия (Thüringen), расположенной в центре Германии.

Название «Тюрингия» восходит к германскому племени тюрингов, чьё королевство в V веке нашей эры возникло в бассейне верхней Эльбы и верхнего Дуная. Фамилии на -ский, образованные от названий мест, часто указывали на то, что человек либо владел землёй в этой области, либо происходил из неё. В случае с Деринговской мы видим редкий случай: русский суффикс -ск- прирастили к иноязычной основе, а приставка «де-» (от немецкого von или французского de) могла означать «из» — то есть «из Тюрингии».

Слово «Деринговский» могло быть прозвищем для человека, который жил в Тюрингии, торговал с ней или имел оттуда корни. Со временем это прозвище закрепилось за потомками как фамилия, и в женском роде она приобрела форму Деринговская.

Для тех, кто интересуется культурным контекстом: Тюрингия ассоциируется с именами Гёте и Шиллера, творивших в Веймаре, с музыкой Баха и Листа, а также с эстетикой «Баухауса». Столица региона — Эрфурт, известный своим историческим центром с аристократическими особняками, церквями и монастырями, за что его называют архитектурным музеем под открытым небом. Но для носителя фамилии Деринговская важнее другое: их предок, скорее всего, был человеком, чья жизнь или происхождение были связаны именно с этой землёй, что и отразилось в фамилии.