Фамилия Девтериков — один из тех редких случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается не славянский, а тюркский корень. Основа фамилии — «девтер» (или «дефтер»), что в переводе с языков тюркской группы означает «тетрадь», «книга», «список», а в более широком смысле — «документ» или «реестр». Отсюда же происходит и хорошо знакомое слово «дефтер» (ср. с турецким «defter» — тетрадь, канцелярская книга). Носителем прозвища Девтер мог быть писарь, счетовод, сборщик податей или человек, ведший учёт в каком-либо деле — словом, тот, кто постоянно имел дело с записями и бумагами.

С точки зрения словообразования фамилия построена по классической русской модели: к основе «Девтер» добавили суффикс принадлежности -ик (Девтерик — «сын, потомок Девтера»), а затем — стандартный патронимический суффикс -ов. В результате Девтериков означает буквально «принадлежащий к роду Девтерика», то есть «внук или потомок того самого писаря».

Интересно, что фамилия имеет характерную южнорусскую или даже казачью окраску. В документах XVII–XVIII веков, особенно в записях по Воронежской, Курской и Тамбовской губерниям, встречаются однокоренные фамилии — Девтеров, Девтярев, а также Девтериков. Это не случайно: именно на южных рубежах Русского царства, где активно селились служилые люди, бывшие выходцы из татарских и ногайских земель, тюркские прозвища легко входили в обиход и быстро «обрусевали», обрастая славянскими окончаниями.

Менее вероятная, но возможная версия связывает прозвище Девтер с диалектным глаголом «девтерить» — в некоторых говорах так называли делать что-то неуклюже, мешковато, или же, наоборот, возиться с мелочами. Однако эта гипотеза не подкреплена широкой фиксацией в словарях, и версия с «писцом» остаётся основной и наиболее логичной.

Фамилия Девтериков — редкая. Встречается она разрозненно, не образуя крупных гнёзд, что типично для прозвищ, возникших из конкретного занятия, а не из крестильного имени. Если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что среди них были грамотные люди, служившие по административной или военно-учётной части, а сама фамилия — живое напоминание о тех временах, когда умение писать и считать ценилось на вес золота.