Фамилия Девяшина образована от нецерковного имени Девяша, которое, в свою очередь, восходит к числительному «девять». В русской традиции до введения обязательных фамилий такие имена давали детям не при крещении, а в быту, и они нередко указывали на порядок рождения: Девяткой или Девяшей называли девятого по счёту ребёнка в семье.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: основа Девяш- плюс суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность («чей?» — сын Девяши). Это типичная патронимическая фамилия, то есть указывающая на отца: Девяшины — потомки человека по имени Девяша.

Имя Девяша было популярным в крестьянской и посадской среде, поэтому неудивительно, что оно породило целое гнездо однокоренных фамилий. Среди них — Девятов, Девьятов, Девяткин, Девятаев, Девятков, Девятнин, Девятьяров, Девятых, Девятинин, Девятериков и Девятайкин. Все они восходят к одному и тому же корню, но различаются суффиксами и окончаниями, что отражает местные говоры и варианты произношения исходного имени.

Любопытная деталь: суффикс -ин в фамилии Девяшина указывает на то, что имя отца оканчивалось на -а или -я (Девяша), а не на твёрдый согласный, как в случае с фамилиями на -ов. Это характерно для северных и центральных областей России. Таким образом, географически фамилия Девяшина скорее всего зародилась в регионах, где была распространена именно такая модель образования патронимов.

В итоге, фамилия Девяшина — это не просто случайный набор звуков, а прямое указание на то, что предок носителя был девятым ребёнком в семье и носил соответствующее мирское имя.