Фамилия Девятуха необычна уже на слух — она словно выбивается из ряда привычных русских фамилий на -ов, -ев или -ин. Её главная особенность в суффиксе -уха, который в русском языке встречается редко и почти всегда несёт оттенок прозвища, часто ироничного или грубоватого. Сравните: «воробуха» (от воробей), «золотуха» (болезнь), «толстуха». То есть Девятуха — это не «сын Девяты» (как было бы с суффиксом -ин), а прямое прозвище человека, которое закрепилось за ним и перешло к потомкам.

Основа фамилии — числительное «девять» или производное от него имя. В старину на Руси были распространены нецерковные имена-числительные: Первой, Второй, Третьяк, Четвертак, Шестак, Седьмой, Восьмой, Девятой. Имя Девятой давали девятому ребёнку в семье, чтобы отличать его от братьев. От этого имени и могла возникнуть форма Девятуха — как прозвище, означающее «девятый» или «тот, кто из девятого ряда». В говорах суффикс -уха мог придавать слову оттенок простонародности: Девятуха — это «девятушка», «девятый парень», но в сниженном, бытовом варианте.

Есть и другая, менее вероятная версия: от прозвища Девятуха, связанного с каким-то ремеслом или обычаем. Например, в некоторых диалектах «девятка» — это вид сети или снасти, а «девятуха» могла быть уменьшительной формой. Но прямых словарных подтверждений этому нет, и объяснение через имя-числительное выглядит убедительнее.

Фамилия Девятуха — редкая и географически привязанная. По данным современных баз, чаще всего она встречается на Украине и в южных регионах России (Белгородская, Воронежская области). Это неудивительно: суффикс -уха более характерен для украинской ономастики, где прозвищные фамилии на -уха (Горобуха, Шевчуха) встречаются чаще, чем в северных русских говорах.

В итоге: Девятуха — прозвищная фамилия, скорее всего, от имени Девятой (девятый ребёнок) с редким суффиксом -уха, который придаёт ей простонародный, южный колорит. Предки носителя этой фамилии могли быть крестьянами или казаками, а само прозвище — живым, не книжным, возникшим в бытовом общении.