Фамилия Дейкарханов — редкий пример, где в основе лежит не славянское имя или прозвище, а тюркский титул. Если разобрать её по составу, сразу бросается в глаза необычная конструкция: корень «Дейкар» в русском языке ничего не значит. Это искажённое «Дайр» или «Дайыр» — вариант тюркского титула «тайша» или «дайша» (князь, правитель), который через татарское или башкирское посредничество превратился в «Дейкар». Вторая часть, «-хан», — это верховный правитель у тюркских и монгольских народов. Получается, что исходное прозвище Дейкархан означало «князь-хан» или «хан из князей» — составной титул, который мог носить влиятельный родоначальник, возможно, старшина или военачальник.

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования фамилий: «чей?» — Дейкарханов, то есть потомок Дейкархана. Такое окончание характерно для фамилий, возникших в среде татарских мурз и башкирской знати после вхождения их земель в состав Русского государства. В XVI–XVII веках многие служилые татары получали фамилии по имени отца или деда, добавляя русский суффикс. Дейкархановы, скорее всего, происходят из числа татарских или башкирских княжеских родов, которые перешли на русскую службу и сохранили память о высоком титуле предка.

География фамилии сегодня — преимущественно западный Башкортостан и южный Татарстан, с редкими вкраплениями в Оренбургской и Челябинской областях. Это подтверждает версию о происхождении из среды казанских или ногайских татар. Встречается вариант написания с одной «н» — Дейкарханов, но он менее распространён и, вероятно, возник из-за упрощения при записи в метриках.

В словарях тюркских имён «Дайыр» иногда связывают с монгольским «дайр» — «готовый, зрелый», но для фамилии Дейкарханов такая трактовка вторична: титульная часть «хан» перевешивает, указывая на социальный статус, а не на личное качество. Так что если вы встретили Дейкарханова, перед вами, скорее всего, потомок не рядового кочевника, а человека, который в своём улусе носил двойной титул — редкое сочетание даже для тюркской аристократии.