Фамилия Дейнеженко звучит на слух как украинская, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -енко, характерный для восточных и центральных областей Украины, указывает на происхождение предка из малороссийской среды. В XVII–XVIII веках такие фамилии активно формировались у казаков и крестьян, а позже распространились на юг России и Кубань. Так что носитель фамилии с высокой вероятностью имеет корни в Украине или на пограничных территориях.

Основа фамилии — слово «дейнека» (или «дійнека»). В украинском языке XVII века так называли казака, участника народных восстаний, а также повстанца, вооружённого дубиной или кием. Само слово, по одной из версий, происходит от глагола «діяти» (делать, действовать) и первоначально означало «деятельный, боевой человек». В более широком смысле «дейнека» — это прозвище удалого, решительного парня, который не боится браться за оружие. Позже, в XIX веке, слово могло закрепиться как фамильное прозвище для того, кто служил в казачьем войске или просто отличался характером.

Модель образования проста: к основе Дейнеж- (с чередованием к/ж, типичным для украинской фонетики) добавили суффиск -енко, который буквально означает «сын» или «потомок». Таким образом, Дейнеженко — это «сын Дейнеки», то есть потомок человека с прозвищем Дейнека. Встречаются и параллельные формы: Дейнеко (без суффикса), Дейнекин (русская адаптация), Дейнегин. Но именно Дейнеженко — самый развёрнутый вариант, указывающий на родовую принадлежность.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -енко, которые образованы от крестильных имён (Иваненко, Петренко), Дейнеженко стоит особняком. Его основа — не имя, а социальный термин, прозвище по роду занятий или поведению. Это роднит её с такими фамилиями, как Козаченко, Сотниченко, Гармашенко. Предок Дейнеженко, скорее всего, был не просто крестьянином, а человеком военным или вольным — казаком, участником походов, возможно, даже запорожцем.

Географически фамилия наиболее плотно встречается в Черкасской, Полтавской и Харьковской областях Украины, а также в Краснодарском крае и Ростовской области России — там, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские казаки. В центральной России фамилия редка, что лишний раз подтверждает её южнорусское происхождение.