Фамилия Дибилав — одна из тех, что с первого взгляда ставит в тупик: ни привычного славянского суффикса, ни понятного корня. Её происхождение напрямую связано с Северным Кавказом, а точнее — с Дагестаном. Это фамилия, образованная от личного имени, и в ней отчётливо слышны аварские или, шире, дагестанские корни.

Разбираем основу. «Дибилав» — это русифицированная форма аварского имени или прозвища. В аварском языке есть слово «дибир» (от арабского «дабир» — писец, секретарь, а в более широком смысле — учёный, знаток Корана, мулла). Суффикс «-лав» в аварском языке — это показатель принадлежности или происхождения, примерно как русское «-ов» или «-ский». Таким образом, «Дибилав» буквально означает «принадлежащий дибиру», «сын дибира» или «из рода дибира». Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был сельским муллой, учителем в медресе или просто грамотным человеком, которого уважали за знание письма и религии.

Фамилия характерна для аварцев и других народов Дагестана. Встречается она и в несколько иных вариантах написания — Дибилов, Дибирасулаев, но «Дибилав» — одна из самых узнаваемых форм. Интересно, что в дореволюционных документах, когда дагестанцев записывали в метрики, фамилии часто закреплялись именно по отцу: «Дибилав» могло означать «Дибилов сын», а позже перешло в наследственную фамилию для всей семьи.

С точки зрения словообразовательной модели, это типичная для региона патронимическая фамилия, но с уникальным для русского уха суффиксом. Если сравнивать с однокоренными славянскими фамилиями, то аналогом будет что-то вроде «Попов» или «Дьяконов» — то есть фамилия по духовному званию предка. Однако в русском языке «Попов» — массовая фамилия, а «Дибилав» — редкая и чётко указывающая на этнические корни. Встретить её за пределами Дагестана можно в среде переселенцев или потомков тех, кто уехал учиться и работать в другие регионы России.