Фамилия Дибилоиды звучит настолько необычно для русского уха, что сразу возникает вопрос: не опечатка ли это в документах? Скорее всего, нет. Это яркий пример искусственной, книжной или даже шуточной фамилии, образованной по строгой научной модели. Основа здесь — греческое «дибилойдос» (diploeides), что в анатомии и геометрии означает «двойной» или «имеющий двойную форму». В русском языке этот термин закрепился в минералогии: дибилоид — это разновидность граната (гроссуляра), кристаллы которого часто имеют двойниковое строение.

Фамилия образована с помощью типичного русского патронимического суффикса -ов, который превращает «дибилоид» в «Дибилоидов», то есть «сын или потомок того, кого прозвали Дибилоидом». Но кто и зачем мог получить такое прозвище? Тут две основные версии, и обе ведут в интеллигентную или учебную среду XIX — начала XX века.

Первая версия — прозвище студента или преподавателя естественных наук. В гимназиях и университетах того времени было принято давать товарищам прозвища по названиям камней, растений или химических элементов. Студента, который упорно зубрил минералогию, носил очки с толстыми линзами (как двойной кристалл) или просто был «кристально честным» и «твердым», могли в шутку назвать Дибилоидом. Вторая версия — прозвище могло закрепиться за человеком с внешней особенностью: родинкой, шрамом, близнецом, или за тем, кто постоянно всё делал дважды (перепроверял, переделывал). В народе такое называли «двойным» или «двояким», а тут — с научным оттенком.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна. Она не входит ни в один из массовых пластов русских фамилий (от крестильных имён, профессий, географических названий). Это редчайший случай, когда основой стало научное название минерала. В документах XIX века такая фамилия почти наверняка указывала на происхождение из семей, имеющих отношение к образованию — учителей, священников, врачей, учёных, а не крестьян или купцов. Крестьянам давали прозвища проще — по работе или внешности, а не по гранату.

Географически фамилия могла закрепиться в городах с университетами (Москва, Санкт-Петербург, Казань, Харьков) или в среде духовенства, где любили «учёные» фамилии на -ов. Встречаются и варианты написания с одной «и» — Дибилодов, что могло возникнуть из-за неверной записи в метриках. Сегодня это одна из самых редких русских фамилий, и её носители, скорее всего, потомки тех самых студентов или преподавателей, чьё прозвище закрепилось в официальных документах.