Фамилия Дидичина образована от прозвища Дидич, и её корни уходят в тверские говоры. Там словом «дидич» называли дедушку. Прозвище могло указывать на возраст обладателя — так могли прозвать зрелого, взрослого мужчину. Но не только возраст был поводом: именование Дидич могло отражать характер или внешность. Например, серьёзного, вдумчивого человека или того, кто рано поседел.

Есть и другая версия. В некоторых говорах «дидич» означало «помещик, большой землевладелец». Если так, то прозвище прямо указывало на социальный статус человека — он был не простым крестьянином, а владельцем земли. Обе версии имеют право на существование, но первая, связанная с семейным прозвищем (дедушка), выглядит более естественной для бытового именования.

Стоит обратить внимание и на редкий суффикс -ич в основе. Такие прозвища с суффиксом -ич (как Дидич, Кузьмич, Иванич) в русской ономастике обычно указывали на отчество или принадлежность к старшему родственнику, но здесь они закрепились как самостоятельное личное прозвище. Это довольно архаичная модель, что делает фамилию Дидичина необычной на фоне массовых фамилий на -ов и -ин.

Ещё одна гипотеза связывает фамилию с прозвищем Дидик, которое означало «прямой наследник по деду». Так могли назвать мальчика или мужчину, которого воспитывал дед, а не отец. В этом случае суффикс -ик указывает на уменьшительность или родственную связь. Но в основе фамилии Дидичин лежит именно форма Дидич: суффикс -ин в фамилии стандартно указывает на принадлежность («чей?»), то есть Дидичин — «сын Дидича». Так потомок человека с прозвищем Дидич со временем получил фамилию, которая и сегодня хранит память о предке — его возрасте, характере или положении в обществе.