Фамилия Диханов имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Диханов уходит в XV-XVII вв. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Диханов способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Фамилия Диханов, по одной из версий, восходит к тюркскому имени Дихан. Оно образовано от слов «дин» и «хан». Первое из них имеет арабское происхождение и переводится как «вера, религия». Компонент «хан», характерный для имен и фамилий тюркского происхождения, имеет значение «правитель». Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия происходит от прозвища Дихан. Оно ведет свое начало от украинского слова «дихати», т.е. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Дихан указывало на физическое состояние человека. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Диханов являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Тем не менее, фамилия Диханов представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.