Фамилия Димбров — одна из тех, что заставляет задуматься: откуда взялась основа? Сразу бросается в глаза, что она образована по самой распространённой в русском языке модели — с помощью суффикса -ов, который указывает на принадлежность («чей?»). Значит, в основе лежит прозвище или имя Димбр. Но что оно означало?

Скорее всего, корень здесь не русский, а западный или южнославянский. В польском, украинском и белорусском языках есть слово «dąb» (дуб), которое в диалектах могло звучать как «демб» или «димб». Отсюда — прозвище Димбр для крепкого, сильного человека, «как дуб». В этом случае фамилия Димбров — это «сын Димбра», то есть потомок человека с таким прозвищем. Подобные фамилии (Дембров, Домбровский) широко распространены в Польше и на западе Украины, и Димбров может быть их русифицированным вариантом.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с румынским или молдавским словом «dumbravă» (дубрава, роща). Тогда прозвище могло относиться к человеку, жившему у дубовой рощи или происходившему из местности с таким названием. Однако в этом случае фамилия скорее звучала бы как Думбрав или Думбров.

Географически фамилия Димбров встречается нечасто, что говорит о её редкости. Основные очаги — юг России и Украина, где исторически сильны польские и молдавские влияния. Сословно предки могли быть как крестьянами (прозвище по внешности), так и мещанами или казаками. В любом случае, фамилия эта — яркий пример того, как русская модель образования накладывается на иноязычный корень, давая ключ к происхождению рода с запада или юго-запада.