Фамилия Димурин — один из примеров того, как полное церковное имя в народной речи сокращалось до неузнаваемости. В её основе лежит просторечная форма Димура, которая восходит к каноническому мужскому имени Димитрий (в русском обиходе — Дмитрий). Имя греческое, означает «принадлежащий Деметре» (древнегреческой богине земледелия и плодородия). На русской почве длинное Димитрий дробилось на множество уменьшительных вариантов: Митя, Митра, Димша, Дима, а также Димура. Последняя форма — нечастая, с суффиксом -ур- (как в именах Мишура, Сашура), который придавал имени оттенок ласковости или, наоборот, простонародной грубоватости.

Фамилия образована по стандартной модели XV–XVII веков: к основе Димур- добавили притяжательный суффикс -ин, означающий «чей?» — «сын Димуры». Со временем именование «Димурин сын» закрепилось как наследственная фамилия. По суффиксу видно, что фамилия сложилась в центральных и северных русских землях, где -ин был основным патронимическим показателем (в отличие от южных областей, где чаще встречается -енко, -ук или -ов).

С точки зрения социального происхождения, Димурины — потомки крестьян или посадских людей: в дворянской среде предпочитали более полные формы имени Дмитрий, а просторечные варианты закреплялись в низших сословиях. Встречаемость фамилии невысокая, что делает её характерной для определённых родовых гнёзд, а не для массового распространения. Таким образом, если ваша фамилия Димурин, ваш предок почти наверняка носил неофициальное, домашнее имя Димура, а его родословная уходит в среду, где церковное имя перекраивали на свой лад.