Фамилия Димурины образована от мужского имени Димура — просторечной, обиходной формы канонического имени Димитрий (церковное Дмитрий). Греческое имя Димитрий означает «принадлежащий Деметре», богине земледелия и плодородия в древнегреческом пантеоне. В русской народной среде полное имя часто сокращали, переделывали на свой лад: так появились формы Митя, Митюха, Митра, а в ряде говоров — Димура. Имя Димура не было крестильным, а выполняло роль мирского прозвища, которым в быту заменяли официальное церковное имя.

Фамилия Димурин построена по продуктивной модели на -ин, которая в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — «Димурин», то есть сын, потомок Димуры. Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от основ на -а, -я, поэтому форма Димура дала именно Димурин, а не Димуров. Такая словообразовательная цепочка (Димитрий → Димура → Димурин) типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда в документах фиксировались отчества и прозвища крестьян и посадских людей.

Географически фамилия Димурин встречается в основном в центральных и южных регионах России, а также в среде старообрядцев, где были распространены архаичные варианты имени Дмитрий. В переписных книгах XVII века подобные формы фиксировались как личные имена или прозвища, но отдельные носители фамилии Димурины (во множественном числе) появляются в метрических книгах XIX века, например, в Курской и Воронежской губерниях. Сейчас фамилия редкая, что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, она восходит к одному роду, разошедшемуся по нескольким ветвям.

Точное время возникновения фамилии Димурины установить сложно, поскольку процесс закрепления фамилий у крестьянства растянулся до середины XIX века. Однако сама модель — отчество от просторечной формы имени — указывает на то, что фамилия сложилась не позднее XVII столетия, когда такие «полуимена» активно использовались в быту и попадали в писцовые книги.