Фамилия Димура — один из тех случаев, когда за коротким, на первый взгляд простым звучанием скрывается сложный путь от полного церковного имени до бытового прозвища. Её основа — каноническое мужское имя Димитрий (в русском обиходе — Дмитрий), которое пришло из греческого языка и означает «принадлежащий Деметре», богине земледелия и плодородия. Однако фамилия образована не напрямую от полной формы, а от её просторечного, сокращённого варианта — Димура. В украинской и южнорусской среде такие усечённые формы (Димура, Димка, Димон) были обычным бытовым прозвищем человека по имени Дмитрий. Суффикс -ур- здесь встречается реже, чем привычные -к- или -он-, и придаёт имени характерный западно- или южнославянский оттенок, указывая на возможное происхождение носителя из украинских или белорусских земель.

Подтверждение этому находим в документальных источниках. В Книге памяти Свердловской области зафиксирован украинец Димура Василий Григорьевич, родившийся в 1907 году в Одесской области, в селе Ново-Воскресенка Вознесенского района. Эта запись не только привязывает фамилию к конкретному региону Украины, но и показывает, что к началу XX века она уже прочно бытовала как наследственная, а не случайное уличное прозвище. География подсказывает и вероятный путь фамилии: из степной Одесщины вместе с переселенцами или в ходе урбанизации она могла попасть на Урал, где и была зафиксирована в советских учётных документах.

Словообразовательная модель проста: от имени Димитрий через народную форму Димура (с усечением корня и суффиксом -ур-) образовалась фамилия без дополнительного оформления. В русской традиции такие фамилии на -а (Димура, Скряга, Веселуха) обычно закреплялись в тех семьях, где прозвище было настолько устойчивым, что не требовало патронимического суффикса -ов или -ин. Это отличает Димуру от более частых Дмитриевых или Димитровых и делает её более редкой и локально окрашенной.