Фамилия Дингилевская — редкий пример женской формы, образованной от мужской Дингилевский. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать словообразовательную цепочку. Основа «Дингил» (или «Дингель») скорее всего восходит к прозвищу или диалектному слову. Наиболее правдоподобная версия связывает её с немецким или еврейским (идиш) корнем «динг» (вещь, дело) или уменьшительной формой имени. В немецком языке «Dingel» могло означать «маленькая вещь» или быть прозвищем невысокого, юркого человека. В идише фамилии с таким корнем нередко встречались у ремесленников или торговцев.

Суффикс «-евский» указывает на типичную для восточноевропейских фамилий модель принадлежности или происхождения. Такие фамилии часто закреплялись за шляхтой, мещанами или духовенством на территории Речи Посполитой, а затем — Российской империи. Дингилевский — скорее всего фамилия дворянского или мещанского сословия, распространённая на землях современной Беларуси, Украины или западных губерний России. Окончание «-ая» в женском варианте — грамматическая норма для фамилий на «-ский».

Если отбросить немецкую версию, стоит рассмотреть и славянский след. В некоторых говорах «дингиль» могло быть искажением слова «дягиль» (растение) или прозвищем человека, занимавшегося сбором трав. Но эта гипотеза слабее: фамилии от названий растений обычно имеют другие суффиксы (Дягилев, Дягильников), а «Дингилевский» выглядит как топонимическая или патронимическая конструкция.

География фамилии сегодня разрозненна: носители встречаются в России, Беларуси и странах Балтии. В дореволюционных метрических книгах Дингилевские фигурируют среди католического и православного населения Виленской, Гродненской и Минской губерний. Встречаемость крайне низкая — это не массовая, а локальная фамилия, что делает её особенно интересной для семейной истории. Если ваши предки носили её, скорее всего они были мелкими помещиками, чиновниками или священниками на западных окраинах Российской империи.