Фамилия Дзингилевская — редкий случай, когда географическое происхождение почти очевидно, а вот корень вызывает споры. Формально это типичная «географическая» фамилия на -ская, образованная по модели польской шляхты и украинской знати: указывала на владение землёй или место рождения. Суффикс -евск- говорит о том, что основа оканчивалась на согласный или -ев (в отличие от -овск-). В основе лежит топоним Дзингилев или Дзингилево.

Главная загадка — что значит «Дзингил». Здесь сходятся две версии. Первая: от тюркского слова «джингил» или «чингил» — так в Средней Азии и на Кавказе называют колючий кустарник, джиду (лох узколистный). Если предки жили в местности, где рос такой кустарник, поселение могли назвать Джингиль, а затем по законам польской фонетики «дж» перешло в «дз». Вторая версия: от личного имени или прозвища Дзингил, которое могло быть вариантом тюркского Чингиз (Чингис) или происходить от глагола со значением «звенеть», «греметь» (в некоторых тюркских языках «дзын» — звук металла). Правдоподобнее первая версия — названия по растениям встречаются чаще, чем по звукоподражательным прозвищам.

Фамилия почти наверняка бытовала на территории бывшей Речи Посполитой — в западных губерниях Российской империи (Волынская, Подольская, Киевская губернии) или в самой Польше. Носительница такой фамилии — женщина; мужской вариант — Дзингилевский. Встречаемость крайне низкая, что говорит либо о локальном роде, либо о том, что фамилия не прошла массовую унификацию в советских паспортных столах и осталась в исходной форме.

С точки зрения сословной принадлежности, фамилия на -ский/-цкий в XIX веке часто указывала на дворянское происхождение, но не обязательно: многие крестьяне и мещане получали такие фамилии по названию деревни, где жили. Если Дзингилевские были шляхтой, то скорее всего мелкой, однодворческой, без герба. Если крестьянами — то фамилия просто закрепилась за выходцами из одного хутора или села. Точных данных нет, но суффикс -евск- намекает на то, что исходный топоним звучал как Дзингилев (а не Дзингиль), то есть скорее славянское поселение, названное по тюркскому признаку.