Фамилия Дингилевский — это настоящий ключ к семейной истории, ведь она хранит память о прозвище, которое носил её родоначальник. Основа фамилии — прозвище Дингиль. Скорее всего, оно восходит к тюркскому слову «дингил», что значит «колесо» или «круг». Отсюда две основные версии происхождения.

Первая: предок Дингилевских занимался изготовлением колёс или работал возничим, кучером. Вторая: прозвище Дингиль могли дать полному, круглому человеку, и тогда оно отражало особенности телосложения. В старину такие прозвища часто вытесняли крестильные имена — они проникали даже в официальные документы. Со временем прозвище Дингиль закрепилось за человеком, а его потомки стали носить фамилию Дингилевские.

Словообразовательная модель здесь не совсем обычная. Суффикс -евск- при основах на мягкий согласный встречается реже, чем -овск- или -инск-. Фамилия оформлена по модели притяжательных прилагательных на -ский, типичной для польской и западнорусской шляхты. Это косвенно указывает на возможное географическое происхождение. В Книге памяти Кировской области есть запись о Дингилевском Григории Даниловиче, родившемся в 1908 году в деревне Каменица Волковского района Брестской области. Брестчина — историческая зона контакта славянских и балтских, а также тюркских влияний, что хорошо согласуется с тюркским корнем прозвища.

Других версий происхождения фамилии, например из балтийских или славянских языков, не обнаружено. Тюркская этимология остаётся наиболее правдоподобной.