Фамилия Дицкая — наглядный пример того, как усечение могло дать начало новой фамилии. В дворянской среде XVIII–XIX веков существовала практика: незаконнорождённым детям знатных отцов давали фамилию, образованную отсечением первого слога или части корня. Потомок Трубецкого становился Бецким, отпрыск Репнина — Пниным. По этой же модели, вероятно, возникла и фамилия Дицкая.

Восстановить её полный исходник без генеалогических разысканий невозможно: круг возможных «доноров» широк. Среди фамилий на -дицкий (или -дицкой) — Бердицкий, Юдицкий, Дудицкий, Гадицкий. Каждая из них могла быть дворянской, и от каждой могла отсечься начальная часть, оставив лишь корень «-диц-» с суффиксом -к(а).

Женская форма Дицкая указывает на то, что носительница — либо жена, либо дочь человека с фамилией Дицкий. Мужской вариант, в свою очередь, образован по типичной модели с суффиксом -цк(ий), который в восточнославянской ономастике чаще всего привязывал человека к географическому названию (селу, местечку) или к родовому прозванию. Однако в данном случае связь с топонимом проследить трудно: на слуху нет ни населённого пункта «Дицк» или «Дицкое», ни известного владельческого имени «Дицко». Это косвенно подтверждает версию об усечении — искусственном, книжном происхождении фамилии, а не о её естественном возникновении в крестьянской или мещанской среде.

Таким образом, фамилия Дицкая, скорее всего, хранит память о непростом социальном статусе своего первого носителя — человека, чьё рождение не давало права на полную отцовскую фамилию, но оставляло связь с родом через усечённый вариант.