Фамилию Дивиденко не стоит путать с финансовым термином — её корень уходит не в биржевые сводки, а в личное имя или прозвище. Основа здесь — Дивида, Дивиден(ий). Это производные от канонического имени Давид, которое в народной речи часто упрощалось: Давид → Давида → Дивида. Украинский суффикс -енко, означающий «сын» или «потомок», присоединился к форме Дивид(а) и дал фамилию Дивиденко — «сын Дивиды».

Модель типична для украинской антропонимии XVII–XIX веков. В то время фамилии на -енко активно формировались в Поднепровье, на Левобережной Украине и в Слобожанщине. Если предки носили фамилию Дивиденко, они, скорее всего, происходили из казацкой или крестьянской среды, где отчество переходило в родовое имя.

Интересная деталь: в отличие от более частых Диденко или Давиденко, форма Дивиденко сохранила промежуточный гласный «и» вместо «а», что выдает южнорусское или украинское произношение. В некоторых говорах имя Давид звучало как «Дивид», и фамилия закрепила именно этот вариант. Встречается она преимущественно в центральных и восточных областях Украины, а также в приграничных районах России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках.

Другие версии, например, связь с латинским «dividere» (делить) или с профессией распределителя, не выдерживают критики: такие прозвища не образовывали фамилий на -енко в славянской среде. Правдоподобнее всего — патроним от народной формы Давида.