Фамилия Дизенко звучит для русского уха непривычно, но её происхождение укладывается в одну из самых распространённых на Украине словообразовательных моделей. Суффикс -енко указывает на украинские корни и означает «сын» или «потомок»: Дизенко — это буквально «маленький Диза» или «сын Дизы». Основа фамилии — прозвище Диз, которое могло возникнуть из нескольких источников.

Самая прямая версия ведёт к польскому или украинскому слову «диза» — так в некоторых говорах называли бочонок, кадушку или меру сыпучих тел. Прозвище Диз могли дать бондарю, изготавливавшему такие бочонки, или же человеку коренастому, плотному — по внешнему сходству с кадкой. В украинской ономастике известны фамилии Дизь, Дизенко, Дизюк, все они, вероятно, восходят к одному корню.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с греческим именем Дионисий (в просторечии Диз, Дись). На юге Украины, в зоне влияния греческих поселений, такое сокращение могло закрепиться как прозвище, а затем и фамилия. Однако следов широкого бытования имени Диз в документах нет, поэтому версия с ремесленным прозвищем выглядит убедительнее.

Фамилия Дизенко — редкая, её географическое ядро, судя по доступным источникам, находится в центральных и южных областях Украины, особенно в Черкасской и Кировоградской. В России она встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев с Украины конца XIX — начала XX века. Сословная принадлежность первых носителей, скорее всего, была крестьянской или казачьей — среди ремесленников и земледельцев такие прозвища были обычным делом.

Таким образом, Дизенко — украинская фамилия с прозрачной суффиксальной структурой, образованная от прозвища по роду занятий или внешности. Её редкость и яркая фонетика делают её заметной среди однокоренных вариантов вроде Дизь или Дизюк.