Фамилия Дысенко — один из тех случаев, когда на слух всё кажется прозрачным, а на деле скрывает несколько возможных корней. Суффикс -енко однозначно указывает на украинское происхождение: в XVI–XVII веках так образовывали фамилии по отцу, особенно в левобережной и южной Украине. Дысенко — буквально «сын Дысы» или «сын Дыся». Но вот что прячется за этим Дысой?

Самая прямая и правдоподобная версия — от имени Дыса. В старых украинских и белорусских записях встречается каноническое имя Дионисий (разговорное Денис), которое в народном произношении могло редуцироваться до Дыс. То есть Дысенко — это тот же Денисенко, но в более редкой фонетической форме. Подобные переходы («и» в «ы» после твёрдых согласных) типичны для говоров Полесья и некоторых районов Черниговщины.

Вторая, менее очевидная гипотеза — связь с прозвищем Дыса, образованным от глагола «дысать» (дышать, тяжело дышать, задыхаться). В украинских говорах «дихати» и «дисати» — варианты одного корня. Прозвище могли дать человеку с одышкой, хриплым голосом или просто тому, кто говорил торопливо и сбивчиво. Однако вероятность этого пути ниже: прозвища на -а с последующим переходом в фамилию на -енко встречаются реже, чем отчества от имён.

Есть и третий поворот: фамилия могла возникнуть на стыке культур. В польской ономастике известно имя Dyzma (Дызма), заимствованное из греческого. В Речи Посполитой оно давалось по святцам, а на украинских землях могло переоформиться в Дыса. Тогда Дысенко — потомок человека по имени Дызма.

Географически фамилия нешироко, но уверенно бытует в центральных и восточных областях Украины, а также в прилегающих районах России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Сословная принадлежность предков была, скорее всего, крестьянской или казацкой — именно в этих слоях суффикс -енко был основным способом передачи родового имени.