Фамилия Дыско — одна из тех, где на первый взгляд ясное звучание скрывает неожиданное разнообразие версий. Разберёмся по порядку.

Самое простое объяснение лежит на поверхности: основа «дыск-» может быть вариантом слова «диск» (круг, пластина) или «дыска» — диалектного названия деревянного круга, например, днища бочки. В этом случае прозвище Дыско могли дать бондарю или человеку круглолицему, плотному. Однако такая трактовка, хоть и понятна, не самая убедительная.

Гораздо интереснее взглянуть на географию. Фамилия Дыско распространена на западе России, в Беларуси и на Украине. Там же встречаются фамилии Дыскан, Дысков, Дыскович. Это наводит на мысль о польском или белорусском корне. В польском языке есть слово «dysko» — форма от «dyszeć» (дышать, пыхтеть), но в переносном смысле так могли назвать тяжело дышащего, запыхавшегося человека. Возможно, прозвище закрепилось за кем-то медлительным или, наоборот, суетливым.

Есть и ещё одна, более редкая, но лингвистически обоснованная версия. В некоторых говорах «дыскать» означало «искать», «рыскать», «шарить». Соответственно, Дыско — тот, кто постоянно что-то ищет, беспокойный человек или, в позитивном ключе, дотошный, внимательный.

Что касается модели образования, то перед нами типичная украинско-белорусская фамилия на -ко. Этот суффикс (уменьшительно-ласкательный или указывающий на принадлежность) в XVI–XVII веках активно формировал фамилии в среде казачества и крестьянства. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые отвечали на вопрос «чей?», фамилии на -ко часто означали просто «сын такого-то» или «человек с таким признаком»: Дыско — буквально «маленький Дык» или «сын Дыка». Но имя Дык (как сокращение от Дионисий или Дмитрий) — гипотеза слабая, так как следов такого имени в святцах нет.

Таким образом, фамилия Дыско с наибольшей вероятностью — прозвище, данное по внешнему признаку (круглый, как диск) или по характеру поведения (пыхтящий, ищущий). Её носители в большинстве своём происходят из западнорусских земель, где суффикс -ко был обычным делом.