Фамилия Дмириенко — один из тех случаев, когда написание вводит в заблуждение. На слух она почти неотличима от распространённой фамилии Дмитренко, но буква «и» после «р» меняет всё. Скорее всего, перед нами не опечатка, а редкий вариант, возникший из-за особенностей местного произношения или записи в документах.

Разберём основу. В центре фамилии — имя Дмитрий, точнее, его народная форма Дмитро или Дмитер. В украинской традиции, где фамилии на -енко особенно часты, от имени Дмитро образуется фамилия Дмитренко. А вот Дмириенко — это результат так называемой «вставки» или эпентезы: между корнем «Дмитр-» и суффиксальным элементом появился дополнительный «и». Произошло это, вероятно, из-за стечения согласных «тр» и «н» — язык упростил себе задачу, добавив гласный звук. В устной речи такое встречается: вместо «Дмитренко» люди могли говорить «Дмитриенко», а при записи, особенно малограмотными писарями, эта «и» закреплялась на бумаге.

По сути, фамилия Дмириенко означает то же, что и Дмитренко — «сын Дмитра» (потомок человека по имени Дмитрий). Суффикс -енко в украинской ономастике — классический патронимический показатель, который в XVI–XVII веках активно вытеснял более архаичные -ович/-евич. Носители фамилии Дмириенко, скорее всего, происходят из центральной или восточной Украины, где фамилии на -енко наиболее распространены, но конкретно этот вариант — локальный и редкий.

Интересно, что фамилия Дмириенко встречается и в русских, и в украинских документах, но всегда в небольшом количестве. Она могла закрепиться в какой-то одной волости или даже в одной семье, где ошибка писаря стала нормой. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Дмитрук, Дмитришин, Дмитриев, — то Дмириенко стоит особняком именно из-за этого дополнительного слога. Это не «неправильная» фамилия, а живое свидетельство того, как устная речь и случайность влияли на письменную фиксацию. Предки человека с такой фамилией с большой вероятностью были крестьянами или казаками, и фамилию они получили уже после отмены крепостного права, когда массово записывали всех «по отцу».