Фамилия Дмиртий — редкий случай, когда написание расходится с ожидаемым. На первый взгляд кажется, что перед нами вариант от имени Дмитрий, но на деле это самостоятельная фамилия с другой основой. В русской ономастике она стоит особняком, и объяснение кроется в суффиксе и географии.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ий в русских фамилиях встречается нечасто. Обычно он указывает на притяжательность или принадлежность, как в фамилиях типа Кузьмий, Ильий. Но основа «Дмирт-» не является сокращением от Дмитрий — в древнерусском языке было имя Дмир, Дмира, которое фиксируется в новгородских и псковских берестяных грамотах. Это краткая форма от Домерад или Домослав, где корень «дом-» означал «дом, хозяйство». Со временем безударное «о» перешло в «а», а затем под влиянием акающих говоров — в «и». Так Домар → Дмар → Дмир.

Фамилия Дмиртий, таким образом, образована от прозвища или неканонического имени Дмир через суффикс -ий. Носитель такой фамилии — потомок человека, которого в быту звали Дмиром, то есть «домовитым», «хозяйственным». Это не ошибка письма, а реликтовая форма, сохранившаяся в северных и северо-восточных областях России — в Архангельской, Вологодской, Костромской губерниях. В центральных регионах её почти не встретишь.

Спорных версий две. Первая — что это искажённое Дмитриев, где выпал слог «-три-». Но суффикс -ий не характерен для патронимических фамилий на -ов/-ев, и такое упрощение маловероятно. Вторая — что фамилия восходит к греческому «демир» (железо) через тюркское посредство, но это не подтверждается ареалом бытования. Наиболее правдоподобна версия с древнерусским именем Дмир.

Уникальность фамилии ещё и в том, что она почти не дала производных форм. Нет вариантов Дмиртов или Дмиртьев — только Дмиртий. Это говорит о локальном, замкнутом бытовании в одном-двух уездах. Если вы встретили фамилию Дмиртий, скорее всего, предки были крестьянами или посадскими людьми из северных земель, где сохранялись архаичные формы имён.