Фамилия Дмитрева происходит от церковного имени Дмитрий, которое имеет греческое происхождение и переводится как «принадлежащий Деметре» — богине земледелия и плодородия в древнегреческом пантеоне. В основе фамилии лежит разговорная форма этого имени — Дмитрей, где ударение падает на первый слог, что было характерно для народной речи в некоторых регионах России. Суффикс -ев указывает на принадлежность: Дмитрева буквально означает «дочь (или жена) Дмитрея». Такая модель образования типична для русских фамилий, которые формировались от личных имён через притяжательные прилагательные.

Интересно, что написание с буквой «е» в корне — Дмитрева, а не Дмитриева — отражает реальное произношение в говорах, где безударный «и» редуцировался или заменялся на «е». Это не ошибка, а живое свидетельство диалектных особенностей. По сравнению с более распространённой фамилией Дмитриев, вариант Дмитрева встречается реже и может указывать на конкретную географическую привязку: такие формы чаще фиксировались в южнорусских и некоторых среднерусских областях, где аканье и яканье влияли на произношение.

Словообразовательный разбор показывает, что фамилия прошла путь от полного церковного имени Дмитрий через его обиходный вариант Дмитрей к фамильному суффиксу. В ономастических трудах, например в работах Б. Унбегауна, такие случаи рассматриваются как примеры «народной» адаптации канонических имён. Предки носительницы фамилии Дмитрева могли быть крестьянами или посадскими людьми, поскольку в дворянской среде предпочитали более книжные формы фамилий, близкие к исходному имени. Однако точное сословие определить сложно — фамилия встречается в разных слоях, но её фонетический облик выдает скорее простонародную среду.

Если смотреть на историю написания, то в документах XVII–XVIII веков можно встретить варианты Дмитревъ, Дмитрева, а также Дмитреев, что связано с неустойчивостью орфографии до реформы 1918 года. Со временем форма с одним «е» закрепилась, и сегодня фамилия Дмитрева — это не просто производное от имени, а самостоятельная ономастическая единица, несущая отпечаток живой речи прошлого.