Фамилия Дмитритев — редкий вариант на фоне массовой фамилии Дмитриев. Разница в одном суффиксе, но она многое говорит о том, как именно образовали фамилию.

В основе лежит крестильное имя Дмитрий (от греческого Деметриос — «посвящённый Деметре», богине земледелия). Стандартная модель для русских фамилий — притяжательный суффикс -ев: Дмитриев буквально значит «сын Дмитрия». Однако в фамилии Дмитритев мы видим другой суффикс — -итев. Такая форма встречается значительно реже и указывает на то, что исходное имя или прозвище имело другую основу.

Скорее всего, Дмитритев образован не напрямую от имени Дмитрий, а от производной формы — Дмитрит. Это могло быть разговорное, усечённое или прозвищное имя. Например, в старых русских говорах существовала модель, где к имени добавляли суффикс -ит (как в фамилиях Трофимов — Трофимичев, или от имени Елисей — Елисеитев). Дмитрит — человек, которого в быту звали не просто Дмитрием, а с оттенком уменьшительности или, наоборот, прозвищной грубоватости.

Версия, что это просто искажение при записи (опечатка писаря), маловероятна: фамилия устойчиво фиксируется в документах, а не встречается единично. Ономастический словарь Б. Унбегауна упоминает такие редкие формы как результат диалектных особенностей или индивидуального словообразования.

Географически фамилия Дмитритев тяготеет к северным и центральным областям России, где архаичные суффиксы сохранялись дольше. Встречается она в основном в Вологодской, Костромской и Кировской областях. Носители этой фамилии, вероятно, происходили из крестьянской или мещанской среды, где фамилию могли закрепить за конкретным человеком по его уличному прозвищу Дмитрит.

Таким образом, Дмитритев — не ошибка и не описка, а свидетельство живого народного словообразования, сохранившего редкую форму имени, которая не прижилась в литературном языке.