Фамилия Доборин — отличный пример того, как за простым на первый взгляд звучанием может скрываться несколько версий происхождения, и выбор между ними зависит от того, на какой территории жили предки. Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), а основа, скорее всего, связана с прозвищем или личным именем Доборя.

Самый прямой путь — отчество от нецерковного имени Доборя. В древнерусской традиции имя Добор (или Доборя) могло быть сокращением от Доброслав, Доброгость или другого двухосновного имени с корнем «добр-». В таком случае Доборин означает «сын Добори» или «потомок Добори». Эта версия проста и логична, но не единственная.

Более интересная и регионально окрашенная гипотеза связывает фамилию с северными говорами. В архангельских и вологодских диалектах слово «добор» имело конкретное значение — «добавка», «довесок», «то, что добирают сверх меры». Прозвище Добор могли дать человеку, который всегда просил добавки, или, наоборот, тому, кто сам что-то прибавлял, «добирал» в хозяйстве. Тогда фамилия Доборин — это «из семьи Добора», и предок был человеком с характерной бытовой чертой.

Третья, менее вероятная, но возможная версия — отчество от имени Добрыня, которое в народной речи могло сокращаться до Доборя. Однако форма Доборин в этом случае скорее указывает на прямое имя Добор, чем на производное от Добрыни (от которого шли бы фамилии Добрынин, Добрынкин).

Фамилия Доборин встречается преимущественно в северных и центральных регионах России, что подтверждает связь с диалектной лексикой. Встречаются также варианты написания с одной буквой «р» — Доборин, и с двумя — Добборрин, но последний крайне редок и, скорее всего, является результатом ошибки в документах. Сословной принадлежности по фамилии не определить: Доборины могли быть и крестьянами, и мещанами, и священниками — всё решал конкретный носитель.