Фамилия Добравольский — один из тех редких случаев, когда польское происхождение фамилии не вызывает сомнений, но её семантика не так однозначна, как кажется на первый взгляд. На слух она легко членится на «добра» и «воля», и первая мысль — перед нами «добрая воля» в значении благожелательности или свободы выбора. Однако в польской ономастике этот корень чаще указывает на топографию — на место, где «добра воля» могла означать хорошее, плодородное поле или угодье, полученное по доброй воле владельца. Фамилия образована по типичной польской модели с суффиксом -ский, который в шляхетской среде указывал на принадлежность к местности (поместью или селу). То есть Добравольский — это, скорее всего, «тот, кто из Добраволи», владелец или житель имения с таким названием.

Словообразовательная модель здесь — сложение двух основ (добр- + -воль-) с суффиксом прилагательного -ск- и окончанием -ий. В русской адаптации фамилия сохранила польское написание через «а» в первой части (Добра-, а не Добро-), что указывает на её западное происхождение. В польском оригинале фамилия звучала бы как Dobrowolski, но из-за особенностей кириллической передачи «о» в безударной позиции могло перейти в «а», или же это результат поздней канцелярской записи. В любом случае, фамилия Добравольский — это вариант более известной польской фамилии Добровольский, отличающийся огласовкой.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Добравольский в Российской империи относились к мелкопоместной шляхте западных губерний или к выслужившимся из крестьян и мещан, кто получил дворянство по выслуге или пожалованию. Фамилия встречается в документах по Волынской, Подольской, Минской и Гродненской губерниям. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые носили крестьяне и духовенство, -ский указывал на более высокий сословный статус, хотя к XIX веку граница стёрлась.

Любопытная деталь: в некоторых говорах «добрая воля» могла означать не только земельный надел, но и прозвище человека, который не умел отказывать, был слишком уступчив. В этом случае фамилия могла закрепиться за потомками такого человека в качестве ироничного прозвища. Но это лишь версия — документальных подтверждений массового бытования такого прозвища нет.

Таким образом, основное значение фамилии Добравольский — «выходец из местности Добра Воля». Она стоит в одном ряду с фамилиями Добровольский, Добржанский, Добросельский, но выделяется нестандартным написанием, которое может указывать на конкретный род или ветвь, записанную в метриках именно так. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни на территории бывшей Речи Посполитой, в районах с преобладанием польского или западнорусского населения.