Фамилия Добросоцкая — одна из тех, что с первого взгляда кажется прозрачной по смыслу, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем несколько вопросов. В ней явно слышны два корня: «добро» и «соц» (от «социальный» или «общество»). Однако вряд ли предки носительницы этой фамилии были идеологами социализма: фамилия образовалась задолго до появления советской идеологии.

Ключ к разгадке — суффикс -ск- и окончание -ая, типичные для польской шляхетской традиции или для фамилий, возникших под её влиянием в западных губерниях Российской империи. Основа «Добросоц-» почти наверняка восходит к названию населённого пункта, например, Добросоце или Добросочи. Такие топонимы встречаются в Польше и в западнорусских землях (историческая Гродненщина, Волынь). В основе названия — сочетание «доброе» и «соче» (от «сок» или «сук»? Есть версия, что «соц» могло быть диалектным вариантом слова «сочить» — искать, выслеживать, но это маловероятно для топонима).

Более правдоподобно, что «Соц» — это сокращение от личного имени Созонт (Созон) или от прозвища, связанного с церковным термином. Однако самая простая и логичная версия: Добросоцкая — это «та, что родом из Добросоц». Владелец такого имения или житель села получал фамилию по месту жительства. Суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение, хотя со временем такие фамилии распространились и среди духовенства, и среди мещан.

Сравните с однокоренными фамилиями: Доброхотов (от «доброхот» — доброжелатель), Добронравов, Добролюбов. Добросоцкая же стоит в ряду фамилий, образованных от географических названий с первой частью «Добро-» (Добровольский, Добржанский). Таким образом, предки этой фамилии — скорее всего, мелкопоместные дворяне или зажиточные крестьяне, жившие в местечке с «добрым» названием. Никакой политической подоплёки в корне «соц» нет — это случайное совпадение с советским сокращением, которое придало фамилии неожиданный оттенок в XX веке.