Фамилия Добровльских — одна из тех, что сразу выдают географию и социальный контекст. Её основа — «добровольский» (человек, действующий по своей воле, доброволец). Но суффикс -ских (а не -ский) — ключевая деталь. Такое окончание характерно для фамилий северных и центральных областей России, особенно для бывших вотчин и поместий, где крестьяне или однодворцы получали фамилии в форме родительного падежа множественного числа: «из рода Добровольских». Это не шляхетская польская модель (там было бы Добровольский), а русская народная адаптация, часто встречавшаяся в Курской, Орловской, Тульской губерниях. Поэтому предки носителя фамилии Добровльских — скорее всего, не паны, а государственные или помещичьи крестьяне, которые получили фамилию по прозвищу или по названию села.

Само слово «добровольский» могло закрепиться за человеком, который пошёл на службу или в поход не по принуждению, а по собственному желанию. В XVII–XVIII веках «добровольцами» называли не только военных, но и переселенцев, уходивших на новые земли (например, в Сибирь или на южные рубежи) без царского указа. Такое прозвище давали смелым или независимым людям. Есть и другая версия: фамилия могла образоваться от названия населённого пункта Доброволье или Добровольск, но таких топонимов в центральной России немного, и они обычно поздние.

Обратите внимание на написание: Добровльских, а не Добровольских. Пропуск буквы «о» — не ошибка, а устойчивая диалектная или канцелярская редукция. В документах XIX века часто писали на слух: «Добровльской», «Добровльских». Это ещё одно подтверждение, что фамилия бытовала в среде малограмотного населения, где письменная форма не была строго фиксированной. Сейчас такой вариант встречается реже, чем полный «Добровольских», но именно он сохраняет живую народную фонетику.

В ономастических справочниках (например, у Б. Унбегауна) фамилии на -ских считаются преимущественно русскими, а не польскими, вопреки распространённому мифу. Добровльских — типичный пример, когда суффикс указывает не на дворянство, а на регион бытования. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их в исповедных ведомостях и ревизских сказках южнорусских губерний — скорее всего, они были государственными крестьянами или однодворцами, а не помещичьими крепостными.