Фамилия Добровлянский — типичный пример фамилии-топонима, то есть образованной от названия местности. Чаще всего её давали человеку, который перебрался в другое место и получил прозвище по названию покинутого села. Здесь основа — Добровляны или Добровля. Сразу заметно, что фамилия эта не великорусская, а скорее западнорусская: суффикс -ский в сочетании с корнем Добровл- выдает украинское или белорусское происхождение.

Основных географических привязок две. Первая — украинское село Добровляны в нынешней Ивано-Франковской области (историческая Галиция). Вторая — белорусское село Добровля в Гродненской области. Оба названия восходят к тому же корню, что и «добрый»: Добровля — это, по сути, «добрая земля», «хорошее место для жизни». Выходец из такого села получал прозвище Добровлянский, которое затем закреплялось за его потомками как фамилия.

Но есть и неочевидный нюанс. В западных губерниях Российской империи, особенно на территории современной Беларуси и Украины, слово «добровлянский» могло иметь и социальный оттенок. После реформы 1861 года крестьян, вышедших из крепостной зависимости на волю, иногда в быту называли «добровольными» или «добровлянами». То есть фамилия могла закрепиться за человеком не по названию села, а по его новому статусу — как бывшему крепостному, ставшему свободным.

С точки зрения словообразования всё прозрачно: основа Добровл- (от «добро» и суффикса места -овл-) плюс типичный для шляхетских и духовных фамилий суффикс -ский. Такая модель была особенно распространена в Польше и на западе Российской империи, где фамилии на -ский носили не только дворяне, но и крестьяне, и мещане. Так что Добровлянский — фамилия, за которой стоит либо конкретная географическая точка на карте, либо история освобождения от крепостной зависимости, а то и то и другое вместе.