Фамилия Добровлянский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Добровлянский образована от аналогичного прозвища. Скорее всего, его получил выходец из украинского села Добровляны (Тисменицкий район Ивано-Франковской области) или белорусского села Добровля (Свислочский район Гродненской области). Однако в западных губерниях дореволюционной России прозвище Добровлянский мог получить и крестьянин, освободившийся от крепостной зависимости. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Добровлянский, со временем получил фамилию Добровлянский. О точном месте и времени возникновения фамилии Добровлянский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Добровлянский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.