Фамилия Додис — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить типичные русские суффиксы -ов, -ин, -ский, то сразу видно, что перед нами нестандартная модель. Фамилия заканчивается на -ис, что почти не встречается в исконно русских фамилиях, но характерно для фамилий греческого, латышского или литовского происхождения.

Самая вероятная версия — греческие корни. В греческом языке существует мужское имя Додис (Δόδης) или фамилия Додис как патроним. Такие фамилии могли принести в Россию греческие переселенцы, купцы или священнослужители, особенно в южных регионах (Новороссия, Крым, Приазовье). Греческая диаспора на территории бывшей Российской империи была заметной, и фамилии на -ис, -иди, -пуло — её типичный след.

Вторая версия — балтийская. В Литве и Латвии есть фамилии с корнем Dod- и окончанием -is. Например, литовское doda означает «даёт», а Dodis могло быть прозвищем щедрого человека или, наоборот, насмешливым именем для того, кто постоянно что-то отдаёт. В таком случае фамилия оформилась по латышской или литовской модели без русификации.

Третья, менее вероятная версия — искусственное происхождение. В советское время при смене фамилий иногда образовывали сокращения или аббревиатуры, которые звучали как иностранные. Но для Додис таких подтверждений нет.

Интересная деталь: фамилия Додис почти не встречается в центральной России, но фиксируется в документах по Запорожской области, Краснодарскому краю и в Прибалтике. Это косвенно подтверждает греческую или балтийскую версию. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в южных портовых городах или в Литве — там фамилия не единична.