Фамилия Додорский — одна из тех, что заставляет задуматься: что за странная основа? Сразу скажем: ничего общего с «додо» или вымышленными птицами здесь нет. Это типичная русская семинарская фамилия, искусственно созданная в духовных училищах XVIII–XIX веков. Её разгадка лежит в греческом языке, который был lingua franca для тогдашних книжников.

В основе лежит греческое слово «δῶρον» (дорон) — «дар». Семинаристам, особенно тем, кто отличался способностями или получил фамилию при поступлении, часто давали «говорящие» фамилии на -ский, возводимые к латинским или греческим корням. Додорский — это переделка от «Дороский» или прямое образование от «додор» (возможно, через форму «Додор» как вариант имени Дорофей, где «фео» — бог, а «дор» — дар). Двойное «д» в начале могло появиться из-за особенностей произношения или записи: греческое «δῶρον» давало в русской передаче и «дор», и «додор» (ср. с фамилией Додонов, где основа — сокращение от имени Дорофей). Суффикс -ский указывает на принадлежность или происхождение, в семинарской среде он часто служил маркером книжности и статуса.

В отличие от крестьянских фамилий на -ов, которые образовывались от прозвищ отца, Додорский — фамилия сословная. Её носитель, скорее всего, был выходцем из духовного звания: либо сын священника, получивший фамилию при поступлении в семинарию, либо сам ставший священнослужителем. Географически такие фамилии чаще всего встречались в центральных губерниях России, где было много духовных училищ — в Ярославской, Костромской, Владимирской, Рязанской. Встречается Додорский и сегодня, но редко, что только подтверждает его искусственное происхождение: массовыми такие фамилии не стали.

Есть и более прозаичная, но менее вероятная версия: от прозвища Додор, которое могло быть связано с диалектным словом «додорить» — болтать, говорить без умолку. Однако для фамилии на -ский такая основа нехарактерна: прозвища давали обычно суффиксы -ов/-ев. Греческая гипотеза надёжнее, поскольку она объясняет и редкую форму, и сословный контекст. Так что если вы Додорский, ваши предки, скорее всего, имели отношение к церкви или духовному образованию, а сама фамилия переводится как «дарованный» или «относящийся к дару».