Фамилия Додукало — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не внешняя черта, а, скорее всего, звукоподражание или детская речь. Её ядро — корень «дод-» или «дуд-», который в славянских говорах передаёт повторяющиеся, монотонные звуки: «дудеть», «додон», «дудка». Если ваш предок получил такое прозвище, он мог быть музыкантом, игравшим на дудке, или же человеком, который надоедливо повторял одно и то же — «долдонил». В украинском языке, откуда фамилия скорее всего родом, есть глагол «додукати» — додуматься, сообразить, что добавляет ещё один смысловой слой: прозвище могли дать сметливому, догадливому человеку.

Суффикс «-ло» в этой модели — один из самых выразительных в восточнославянской ономастике. Он образует названия лиц по действию, часто с оттенком пренебрежения или шутки: «зубрило», «горлопанило», «заикало». Додукало — буквально «тот, кто додукает» или «тот, кто дудкает». Такие прозвища были распространены в среде казачества и крестьянства, где ценили меткое, образное слово, а фамилии закреплялись за одним родом, минуя промежуточные патронимические суффиксы (вроде -ов или -ин). Поэтому Додукало — это «прозвищная» фамилия в чистом виде, без добавления родового окончания.

Географически фамилия тяготеет к западу и югу России, а также к Украине. Встречается на Смоленщине, в Брянской области и в Черниговском Полесье — то есть в зоне, где смешивались русские и украинские говоры. Из-за редкости фамилия не попала в массовые переписи XIX века, и её носители, скорее всего, были однодворцами или государственными крестьянами, а не крепостными. В дворянских родословных книгах Додукало не значится — это однозначно фамилия простого сословия, возникшая в живой речи, а не в канцелярии.

Интересная деталь: при склонении фамилия ведёт себя как существительное мужского рода на -о — «нет Додукалы», «иду к Додукале». Это архаичная черта, сохранившаяся у многих украинских фамилий (Сковорода, Паливода). В официальных документах советского времени её могли «обрусить», добавив окончание -ов, но в народе она осталась в исходной форме. Если вы носите эту фамилию, вы держите в памяти не просто прозвище, а целый пласт южнорусской языковой культуры, где звук и смысл сливались в одном слове.