Фамилия Дудукало на слух кажется украинской, и это подтверждается словообразованием. Суффикс -ал-о в украинской ономастике часто прикреплялся к глагольной основе и образовывал прозвища, характеризующие человека по действию: «гуляка» от гуляти, «стрибало» от стрибати. Дудукало — явно из того же ряда. Основа здесь — глагол «дудiти» (гудеть, издавать глухой звук) или «дудкати» (играть на дудке, гудеть). Так что прямое значение прозвища Дудукало — «тот, кто дудит», то есть музыкант, играющий на духовом инструменте, чаще всего на дудке или свирели.

В украинских говорах слово «дудукати» могло означать не только игру на дудке, но и бормотание, невнятную речь, ворчание. Поэтому вторая, менее очевидная версия: прозвище могли дать не музыканту, а человеку, который говорил глухо, неразборчиво или постоянно бурчал себе под нос. Однако, учитывая, что большинство фамилий на -ало в украинской традиции связаны с конкретным занятием или яркой чертой поведения, версия с музыкантом выглядит основной.

Фамилия эта — украинская по происхождению, что подтверждается и отсутствием финального суффикса -ов/-ев. В русском языке такое прозвище превратилось бы в Дудукалов, но в украинской среде оно застыло в форме Дудукало. Географически фамилия распространена в центральных и западных областях Украины, особенно в Черкасской, Киевской и Винницкой областях, а также встречается у потомков переселенцев на Кубани.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную модель образования. В современном украинском языке прозвища на -ало почти не образуются, а в XVII–XVIII веках они были продуктивным способом закрепить за человеком его ремесло или манеру поведения. Дудукало — живой след той эпохи, когда прозвище могло заменить фамилию и передаваться детям без изменений, минуя патронимические суффиксы.