Фамилия Додукалов — одна из тех, где прозвище-основа спорит с именем, и разобраться можно только через диалектную лексику. Первое, что бросается в глаза: корень «додук-» не встречается в церковных святцах, значит, перед нами не крестильное имя, а мирское прозвище или уличное семейное имя.

Самый вероятный источник — глагол «додукать» или «додукивать», который в южнорусских и украинских говорах означал «долбить», «твердить одно и то же», «нудеть». Человека, который надоедал повторением, могли прозвать Додукалом — то есть занудой, докучливым говоруньей. Суффикс -ал- в таких прозвищах типичен для русской народной антропонимии: ср. Стукало, Бормотало, Кричало. Позже, при оформлении фамилии, к основе добавили стандартный патронимический суффикс -ов, и получился Додукалов — буквально «сын Додукала».

Менее убедительна версия, связывающая фамилию с тюркским корнем «дук» (друг, товарищ) или с кавказским именем Додух. Она возможна, если носители фамилии живут в регионах с сильным тюркским или горским влиянием, но для центральной России и Украины объяснение через «додукать» правдоподобнее. Кроме того, в словарях русских говоров зафиксировано слово «додука» — «ворчун», что прямо указывает на отрицательную, но бытовую характеристику.

Фамилия редкая и географически привязана к югу России — Ростовской области, Краснодарскому краю, а также к Украине. Встречаемость низкая: по данным переписей, в России живёт не более нескольких сотен Додукаловых. Сословной привязки нет: прозвище могли дать и крестьянину, и мещанину, и казаку — главное, чтобы человек был замечен за привычкой повторять одно и то же.

Однокоренных фамилий немного: Додука, Додукин, Додуков. Все они образованы от того же диалектного глагола, но с разными суффиксами. Если ваш предок был Додукаловым, скорее всего, в его роду жил говорливый или въедливый человек, чья манера речи стала семейным прозвищем.