Фамилия Додурова — редкий случай, когда географический разброс почти ничего не даёт, а ключ к разгадке лежит в суффиксе. На первый взгляд, перед нами типичная «женская» форма на -а, но по происхождению это фамилия, закреплённая за женщиной как главой семьи, а не за мужчиной. Основа — Додур — скорее всего, прозвище, а не крестильное имя.

Модель образования здесь нестандартная. В русской традиции фамилии на -ов/-ев и -ин образуются от мужских имён и прозвищ: Иванов, Петров. Если бы предка звали Додур, мы бы получили Додуров. Форма Додурова могла возникнуть двумя путями. Первый — это «вдова» или «дочь»: в документах XVII–XVIII веков женщину, оставшуюся без мужа, могли записать по её собственному прозвищу или отцу, и фамилия закрепилась в женском роде, а потом перешла к детям. Второй — фамилия могла быть образована напрямую от женского имени Додура, если такое бытовало в говорах.

Что значит само слово «додур»? Самый прямой путь — к тюркским корням. В языках тюркской группы «дур» означает «стой», «остановись», а «до-» может быть русской приставкой или частью сложного слова. Но правдоподобнее версия, что прозвище связано с диалектным русским глаголом «додурить» — то есть «додумать», «сообразить» или, наоборот, «надурить до конца». Так могли назвать человека рассудительного, но с хитринкой, или, напротив, того, кто постоянно доделывал глупости. В говорах Поволжья и Урала встречается слово «додур» в значении «догадка», «смекалка» — отсюда прозвище могло получить человек сметливый.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает эту версию. Додуров встречается в несколько раз чаще, чем Додурова, и оба варианта редки. Есть ещё Додуркин, Додурский — все они тяготеют к регионам бывшего Казанского ханства и Приуралья, где смешивались тюркские и русские говоры. Это не случайно: именно там прозвища от глаголов движения и состояния (стой, догоняй, вернись) часто становились фамилиями.

Версия о происхождении от имени Дорофей через народную форму Додур — маловероятна. Такое сокращение нехарактерно для русской антропонимии: Дорофей обычно давал Дороню, Дорошу, но не Додура. Поэтому основная гипотеза — прозвище от глагола «додурить» или от тюркского «дур» с русской приставкой. Кем были первые носители — сказать сложно: среди Додуровых встречались и крестьяне, и мещане, но ни одного дворянского рода с такой фамилией в документах нет.