Фамилия Додурич звучит необычно для русского уха, и это подсказка: перед нами, скорее всего, не исконно русская, а южнославянская фамилия. Её выдает суффикс -ич, который в русской традиции встречается редко (в основном у потомков духовенства или в фамилиях польско-белорусского происхождения), но является главным патронимическим показателем у сербов, хорватов, черногорцев и боснийцев. Если бы фамилия была русской, она звучала бы как Додуров или Додурин.

Основа фамилии — корень Додур. В сербскохорватском языке слово «додур» (dodur) имеет два значения. Первое, прямое и самое вероятное — «глупец», «простак», «дурак». Второе, более редкое, — диалектное название мелкого торговца или коробейника, которое встречается в некоторых регионах Боснии и Герцеговины. В обоих случаях фамилия образована от прозвища: предка могли прозвать Додуром либо за простодушный или недальновидный нрав, либо по роду занятий — если он ходил по деревням с товаром. В славянской ономастике прозвища с отрицательной или ироничной окраской (вроде Глумац, Луда, Безобразович) — обычное дело, они не несли оскорбления, а фиксировали яркую черту человека.

Географически фамилия Додурич чаще всего встречается в Сербии, особенно в центральных и южных районах, а также в Боснии и Герцеговине. В России она крайне редка и, как правило, принадлежит потомкам переселенцев с Балкан — например, сербских офицеров на русской службе в XVIII–XIX веках или более поздних мигрантов. Сословная принадлежность носителей фамилии в XIX веке была преимущественно крестьянской или мещанской, но из-за малой распространённости точных данных по социальному составу нет.

Сравнение с однокоренными фамилиями проясняет картину. В сербском языке есть фамилия Додур (без суффикса), а также Додурович — более прозрачная патронимическая форма. Додурич — это сокращённый вариант, где отцовское прозвище Додур сразу обрастает суффиксом -ич, минуя промежуточную форму на -ов. Такая модель типична для южнославянских фамилий, где патроним часто прирастает прямо к основе прозвища или имени.

Таким образом, фамилия Додурич — это балканский патроним, который дословно означает «сын Додура», а исходное прозвище указывало либо на простоватый характер предка, либо на его занятие мелкой торговлей. Выбор между этими версиями зависит от конкретной семейной истории, но лингвистически обе равноправны.