Фамилия Догодило — яркий пример того, как прозвище, данное за характер или привычку, со временем превратилось в наследственное родовое имя. Её основа — украинский или южнорусский глагол «догодити», что означает «угодить», «услужить», «сделать приятное». Таким образом, Догодило — это тот, кто старается всем угодить, услужливый и покладистый человек. Впрочем, в некоторых говорах у этого слова мог быть и ироничный оттенок: так могли назвать льстеца или подхалима, того, кто угождает неискренне, с корыстью.

Словообразовательная модель здесь прозрачна. Суффикс -ил-о типичен для украинских и польских фамилий, образованных от глагольных основ: он указывает на деятеля, склонного к названному действию (сравните: Носило, Возило, Крутило). Такие прозвища часто давали не по одному поступку, а по устойчивой черте поведения. Важно, что окончание -о, а не -а, — это характерный признак украинской ономастики, тогда как в русских фамилиях чаще встречается форма на -а (Догодила), если она вообще существует.

Географически фамилия Догодило тяготеет к западным и центральным областям Украины, а также к приграничным районам России и Белоруссии, где исторически было сильно украинское влияние. Встречается она нечасто, что делает её ценной для генеалогического поиска: чем реже фамилия, тем легче проследить родственные связи по документам.

Стоит отметить, что в русском языке существует однокоренная фамилия Догодов, образованная по другой модели (от той же основы, но с суффиксом -ов). Догодило же сохранила исходную глагольную форму прозвища без дополнительной русификации, что говорит о её более позднем закреплении или о том, что носители фамилии долго жили в среде, где украинская словообразовательная норма была естественной.

Сословная принадлежность предков-носителей этой фамилии, скорее всего, была крестьянской или казачьей. Прозвища, а затем и фамилии на -ило в среде простого люда давали метко и без затей, по внешнему виду или поступку. Никакой знатный род с такой фамилией в дворянских родословных книгах не зафиксирован, что только подтверждает её народное происхождение.