Фамилия Докадина — редкая, и её разбор сразу упирается в главную загадку: как возникла основа. По модели образования это типичная «матронимическая» фамилия, то есть образованная от женского имени или прозвища матери через суффикс -ин. Докадина — буквально «чь?» — жена или дочь Докады. Но вот что такое или кто такая Докада — здесь начинается самое интересное.

Первая и самая вероятная версия отсылает к глаголу «докадить». В старых русских говорах «докадить» означало «надоесть, досадить кому-либо», а также «покончить с каким-то делом, доделать до конца». Прозвище Докада могли дать человеку настырному, дотошному, который постоянно «докаживал» — добивался своего, не отставал. В этом случае фамилия Докадина могла произойти от женского прозвища Докада, которое получила мать или жена такого человека. Либо же Докада — это прозвище мужчины, а фамилия по отцу выглядела бы как Докадин, и Докадина — её женский вариант, закрепившийся в документах.

Вторая версия, менее распространённая, связывает основу с диалектным словом «докада» — «доказательство, улика» или, в некоторых областях, «докучливый человек». Словарь русских народных говоров фиксирует слово «докада» именно в значении «докука, назойливая просьба». Тогда прозвище несло оттенок назойливости, но не обязательно осуждающий — в крестьянской среде так могли прозвать хлопотливого, рачительного хозяина, который «докаживал» своё добро.

Географически фамилия Докадина встречается крайне редко, и её следы ведут в основном в центральные и северные губернии России — Архангельскую, Вологодскую, Вятскую. Это регионы, где были сильны архаичные говоры и где прозвища на -ада (типа Докада, Докука) были в ходу. В писцовых книгах и ревизских сказках XVII–XVIII веков фамилия почти не попадается, что говорит о её позднем оформлении, возможно, уже в XIX веке, когда крестьянам начали массово давать фамилии по прозвищам.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Докадин, Докадов — показывает, что Докадина стоит особняком: суффикс -ин указывает на принадлежность женщине. Это может говорить о том, что в основе лежит не мужское, а именно женское прозвище, что для русских фамилий редкость. Чаще всего такие фамилии возникали, если женщина была вдовой и главой двора, или если прозвище матери перешло к детям, когда отца не стало.

Таким образом, носитель фамилии Докадина с большой вероятностью происходит из семьи, где предка или предка-женщину звали Докадой — человеком настойчивым, дотошным, а может, и просто докучливым. Фамилия эта — живая память о живом, метком прозвище, которое когда-то точно описывало характер.