Фамилия Долбакаусв — редкий и, скорее всего, искажённый вариант написания. В русской ономастике нет устоявшейся фамилии с таким окончанием и корнем. Вероятно, перед нами результат ошибки переписчика, канцелярской описки или поздней трансформации исходной формы.

Если отбросить конечное «в», которое обычно указывает на притяжательный суффикс (-ов/-ев), основа «Долбакаус» не имеет прямых аналогов в славянских языках. Это может быть:

1. Искажённая литовская или жемайтская фамилия. В Литве и на северо-западе Беларуси распространены фамилии с корнем «Dalb-» или «Dolb-». Например, литовская фамилия Dalbakas или Dalbakauskas (от лит. dilbti — «долбить», «работать грубо»). Русское окончание «-ов» могло наложиться на балтскую основу, превратив Далбакаус в Долбакаусв. В таком случае предок мог быть плотником, камнетёсом или лесорубом — человеком, который «долбил» дерево или камень.

2. Фонетическая запись немецкой или польской фамилии. В польском языке есть глагол dłubać (длубачь) — «ковырять», «долбить». Фамилия Dłubak (Длубак) или Dłubacz (Длубач) в русской записи могла превратиться в Долбакаусв через прибавление суффикса -ов и переосмысление корня. Немецкий вариант Dolbach или Dolbacher (от dolben — «дубина») тоже мог дать подобное написание.

3. Искусственное образование. В XIX веке при выдаче паспортов или переписи населения писари часто записывали фамилии на слух, коверкая их. Человек, назвавшийся «Долбакау» (например, по прозвищу от «долбать» — долбить, стучать), мог получить на бумаге «Долбакаусв» из-за того, что писарь машинально добавил русское окончание.

Сословная принадлежность носителей такой фамилии, скорее всего, была крестьянской или мещанской — фамилия не аристократическая, а образованная от прозвища по занятию. Географически её следует искать в западных губерниях Российской империи (Ковенская, Виленская, Гродненская), где пересекались балтский, польский и русский языковые миры.

Коротко: фамилия Долбакаусв — нестандартная, почти наверняка испорченная при записи. Её ядро — балтское или польское прозвище, означавшее «долбёжник», «работник с долотом». Если у вас есть документы с другим написанием (Долбакаус, Далбакаусов, Длубак), стоит начать поиск с них.