Фамилия Долда — редкий случай, когда прозвище почти без изменений стало наследственной фамилией. В ней нет типичного русского суффикса -ов или -ин, что сразу указывает на её происхождение: перед нами не отчество, а застывшее личное прозвище. Такая модель образования характерна для украинских, белорусских и южнорусских говоров, где фамилии нередко оставляли в чистой основе.

Корень «долд-» в славянских диалектах связан с глаголом «долдить» — твердить одно и то же, надоедать повторением. В словаре В. И. Даля «долда» — это вялый, неповоротливый человек, увалень. Но есть и вторая, менее очевидная версия: в некоторых западных говорах «долда» означала долговязого, нескладного человека высокого роста. Оба значения прозвищные, и оба описывают внешность или манеру поведения.

Географически фамилия Долда встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в приграничных районах Беларуси. В России она редка и локализована. Такая концентрация подсказывает, что прозвище могло возникнуть в местном говоре, где слово сохранило архаичную форму. Попытки связать фамилию с тюркскими корнями (сравнение с «долдур» — наполнять) выглядят натяжкой: славянская диалектная параллель куда убедительнее.

Интересно, что в старых польских записях XVI–XVII веков встречается форма «Dołda» — с носовым гласным, что указывает на возможное происхождение от древнепольского «dłóda» (лодырь, бездельник). Со временем носовой звук утратился, и фамилия приобрела современное звучание. Таким образом, носитель фамилии Долда, скорее всего, потомок человека, получившего прозвище за медлительность, упрямство или, наоборот, за высокий рост — в зависимости от того, в каком говоре закрепилось слово.