Фамилия Долиненкова — женская форма от Долиненков, а та, в свою очередь, типичный пример «географической» фамилии, образованной от названия населённого пункта. Модель с суффиксом -енков (а не, скажем, -ов или -ин) сразу указывает на южнорусское или украинское происхождение: такие фамилии массово возникали на территории бывшей Слобожанщины, Курской, Воронежской, Харьковской губерний. Суффикс -енко (в русской адаптации -енков) означал «маленький», «сын» или «потомок» — то есть Долиненков буквально «сын Долиненка», а Долиненко — «тот, кто из Долинного».

Основа «Долин-» отсылает к слову «долина». В ономастике это может означать либо прозвище человека, жившего в низине, либо, что гораздо вероятнее, фамилию по названию села или хутора Долина, Долинное, Долинка. Таких топонимов множество по всей Украине и югу России — от Черниговщины до Кубани. Предок носителя фамилии, скорее всего, был крестьянином или казаком, переселившимся из села с таким названием, и его дети получили фамилию по месту выхода.

Интересная деталь: окончание -а в женской форме Долиненкова — не просто грамматический признак, а маркер того, что фамилия бытовала в среде, где патронимы на -ов/-ев ещё в XIX веке не застыли, а склонялись. В метрических книгах можно встретить варианты «Долиненкова» (жена) и «Долиненков» (муж), что подтверждает её позднюю фиксацию как родовой фамилии, а не прозвища. В отличие от дворянских фамилий на -ский, Долиненковы относились к крестьянскому или мещанскому сословию, а в списках однодворцев южных губерний такие фамилии встречаются особенно часто.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Долин, Долинин, Долинский — имеют разную географию: Долинский чаще польский или шляхетский, Долинин — севернорусский (от имени Долина). А Долиненков — редкий случай, когда суффикс -енков сохранил украинский след в русской фамилии. Споров о происхождении здесь почти нет: топонимическая версия перекрывает все остальные, потому что прозвище «Долина» в чистом виде встречается редко и обычно не даёт производных с -енко.