Фамилия Долинен — редкий случай, когда географическое имя превратилось в фамилию почти без изменений, сохранив свою финскую огласовку. В основе лежит название населённого пункта Долина или Долинное, а суффикс -нен однозначно указывает на финское или карельское происхождение. В финской ономастике суффикс -nen — один из самых распространённых патронимических и топонимических формантов, он означает «принадлежащий к», «родом из». Таким образом, Долинен — это «выходец из Долины», «долинский».

Такая модель образования фамилий типична для территорий, исторически связанных с Финляндией и Карелией: Карельский перешеек, Ингерманландия, северо-западные губернии Российской империи. В русском контексте фамилии на -нен (например, Репин, Путин — финские по форме, но с русскими корнями) встречаются реже, чем на -ов/-ев, и почти всегда маркируют регион бытования — Финский залив, Приладожье, Олонецкая губерния.

Само слово «долина» в основе — общеславянское, но в финском языке ему соответствует laakso. Поэтому появление именно славянского корня в финской фамилии говорит о смешанной этнической среде: предки Долинена могли быть карелами или ингерманландцами, жившими в местности, которую русские называли Долиной. Возможно, это было конкретное село — например, Долина в бывшем Выборгском уезде.

В отличие от фамилий на -ов (Долинов), которые просто указывают на признак «долинный», форма Долинен сохраняет память о происхождении человека из определённого места, а не о его свойстве. По сословной принадлежности носители фамилии — скорее всего, крестьяне или мещане из северо-западных губерний, а не дворяне. В списках дворянских родов такая фамилия не встречается, что подтверждает её «народный», локальный характер.

Известных носителей с фамилией Долинен в общероссийских энциклопедиях нет — это фамилия редкая, бытующая преимущественно в Карелии, Ленинградской области и, возможно, среди потомков переселенцев в Сибири. Если вы встретили Долинена за пределами этих регионов, вероятно, это след миграций XX века.