Фамилия Долинцэ звучит необычно для русского уха, и это не случайность. Скорее всего, перед нами фамилия молдавского или румынского происхождения. В румынском языке основа «долин» отсутствует, но есть слово «долинэ» (dolină) — «долина». Суффикс «-цэ» (-ță) в румынском — уменьшительный или ласкательный, часто встречается в фамилиях и прозвищах. Таким образом, Долинцэ — это «маленькая долина» или «житель небольшой долины». Прямая аналогия с русскими фамилиями Долин, Долинин или Долинский, но с местным, восточно-романским суффиксом.

Вероятнее всего, фамилия возникла в Бессарабии или на Буковине — регионах, где веками жили бок о бок молдаване, украинцы и русские. Носитель фамилии мог получить прозвище по месту жительства: если человек жил в низине, в лощине, его и прозвали «Долинцэ», то есть «долинка». Со временем прозвище закрепилось как фамилия у его потомков.

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых говорах украинского языка слово «долина» может звучать как «долина», а суффикс «-цэ» — это уменьшительная форма, характерная для западноукраинских диалектов. Тогда фамилия могла возникнуть и в украинской среде, но в таком случае мы бы чаще встречали вариант Долинець. Форма Долинцэ с твёрдым «ц» указывает именно на румынское влияние.

С точки зрения социального состава, фамилия Долинцэ не принадлежала к дворянским. Её носители — скорее всего, крестьяне или мещане, чьё прозвище просто привязало их к географическому объекту. В дореволюционных метриках эта фамилия встречается в документах православных церквей Кишинёвской епархии, что подтверждает её распространение среди молдавского и отчасти украинского населения.

В современной России фамилия редкая, но не исчезнувшая. Её носители живут в основном в южных областях и в Москве, куда переехали в XX веке. Если вы встретили человека с такой фамилией, скорее всего, его предки родом из Молдовы или из исторической Бессарабии.