Фамилия Домиканов — редкая и неочевидная для быстрого толкования. Если отбросить первое впечатление и не искать в ней прямых параллелей со словом «дом», становится ясно: перед нами пример фамилии, образованной от прозвища или имени через суффикс -ов, что типично для русской модели. Но основа здесь не исконно русская, а заимствованная.

Скорее всего, в основе лежит тюркское или кавказское имя Домикан или Домукан. В тюркских языках корень «дом» может означать «останавливаться», «стоять» или быть частью сложных имен. Суффикс -ан в таких именах часто образует уменьшительную или ласкательную форму. Таким образом, Домикан — это «маленький Дом» или «сын Дома», где «Дом» — сокращение от более полного имени (например, Домбай или Домур). Носитель фамилии Домиканов, следовательно, потомок человека по прозвищу или имени Домикан.

Другая, менее вероятная версия, — связь с армянским именем Домик (уменьшительное от Дометий или Доминик) с добавлением русского патронимического суффикса -анов. В этом случае фамилия могла возникнуть в среде армян, переселившихся в Россию и адаптировавших фамилию под русскую модель. Но тюркское происхождение выглядит убедительнее, поскольку сочетание «-икан» часто встречается в именах народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии.

Географически фамилия Домиканов тяготеет к южным регионам России — Ставрополью, Краснодарскому краю, Ростовской области, а также к Закавказью. Встречается она редко, что говорит о локальном бытовании. Социально предки Домикановых могли быть крестьянами или казаками, получившими фамилию по отцу или деду, которого в общине знали под прозвищем Домикан.

В написании фамилии стоит обратить внимание на ударение: в русском языке оно, скорее всего, падает на третий слог — Домика́нов, хотя в языке-источнике могло быть иначе. Сравните с однокоренными фамилиями Домукаев, Домбаев — они подтверждают, что корень «дом» в тюркских фамилиях не имеет отношения к русскому «дом», а восходит к именам собственным.