Фамилия Домишев — редкий пример, где суффикс и основа могут рассказать о происхождении больше, чем сам корень. На первый взгляд, она похожа на типичную русскую фамилию на -ев, образованную от имени или прозвища. Но здесь есть нюанс, который заставляет копнуть глубже.

Основа «Домиш-» в русском языке чаще всего отсылает к слову «дом» в уменьшительно-уничижительной форме «домишко». Если фамилия образована от прозвища Домишко, то его давали человеку, жившему в маленьком, бедном или ветхом доме, либо тому, кто сам был низкорослым и тщедушным — по аналогии с «избёнка» или «дворянишко». Такая модель хорошо известна: в русских говорах прозвища с суффиксом -ишк- часто имели пренебрежительный оттенок, но со временем становились нейтральными фамилиями.

Однако есть и другая, более вероятная версия. Фамилия Домишев могла возникнуть не на русской почве, а как русифицированная форма тюркской или кавказской фамилии. В осетинском, ингушском или чеченском языках встречаются фамилии, оканчивающиеся на -иев или -ев, где корень «Дом-» может быть связан с личным именем Домиш (вариант Домаш, Домей) или с местным словом. Например, в осетинском «домиш» может означать «тихий, смирный». При переселении носителей такой фамилии в русскоязычную среду её записали на слух с окончанием -ев, подогнав под привычную модель.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Домишев, то есть сын или потомок Домиша. В русской традиции так образовывали фамилии от имён, оканчивающихся на мягкий согласный или -й (Илья — Ильин, но Домиш — Домишев). Если основа тюркская, то суффикс просто прижился при оформлении паспортных данных в XIX веке.

Географически фамилия встречается рассеянно, но чаще — в регионах Северного Кавказа и в южных областях России (Ставрополье, Ростовская область), что косвенно подтверждает версию о тюркских или кавказских корнях. В центральной России она почти не фиксируется, что делает её локальной и редкой.

Словообразовательная модель проста: прозвище Домишко (от «домишко») → фамилия Домишев (с заменой окончания -о на -ев). Либо имя Домиш (от тюркского корня) → Домишев. Первый вариант правдоподобен, если фамилия исконно русская, второй — если её носители имеют неславянские корни. Точный ответ дала бы только семейная история, но оба случая не выходят за рамки типичных для фамилий этого региона.