Фамилия Домнишору звучит необычно для русского уха, и это не случайно. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных суффиксами -ов/-ев, -ин или -ский, Домнишору сохраняет «молдавскую» огласовку. Это типичная румынская/молдавская фамилия, а её происхождение напрямую связано с социальным статусом предка.

Основа фамилии — румынское слово «domn» (господин, князь, владыка). Суффикс «-ișor» (читается как «-ишор») — уменьшительно-ласкательный. Таким образом, «Domnișor» (Домнишор) дословно переводится как «князёк», «господинчик» или «маленький господин». В Молдове и Валахии XVI–XIX веков так могли называть сына господаря (князя), но чаще — незнатного, но зажиточного или важного человека в шутку, либо для обозначения младшего члена семьи, претендующего на господство. Возможно, это было прозвище, данное человеку с властными манерами или, наоборот, тому, кто «корчит из себя господина».

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия происходит не от имени, а от прозвища или социального термина. Окончание «-у» в русской записи — это румынский определённый артикль мужского рода. В самой Румынии фамилия может писаться как Domnișoru (с артиклем) или Domnișor (без него). Когда носители этой фамилии переселялись в Российскую империю (чаще всего из Бессарабии, которая вошла в состав России в 1812 году), их фамилии записывали на слух, и артикль «-у» часто закреплялся как неизменяемое окончание.

Географически фамилия Домнишору сосредоточена в Молдове, Румынии и на юго-западе Украины (Одесская, Черновицкая области). В России она встречается редко и, как правило, указывает на молдавские или румынские корни предков. В отличие от фамилий на «-еску» (Домническу), которые указывали на принадлежность к служилому сословию, Домнишору — это прозвищная фамилия, более личная и конкретная. Она не говорит о дворянском происхождении: скорее всего, предок был свободным крестьянином или мещанином, получившим ироничное или почётное прозвище в своей общине.

Таким образом, если ваша фамилия Домнишору, то её первоначальный смысл — «маленький господин» или «сынок господина», а искать корни стоит в исторической Бессарабии или Молдавском княжестве.